-
1 всхрапнуть
( поспать немного) разг. faire un (petit) sommeвсхрапнуть часок после обеда — faire un (petit) somme après le déjeuner -
2 y tenir
дорожить чем-либо; очень хотеть- Je peux encore dormir un peu? - Si tu y tiens. (G. Simenon, La Prison.) — - Можно мне еще немного поспать? - Если хочешь.
- n'y pas tenir- Je ne dois rien lui envoyer, du linge, des objets de toilette?.. - Si vous y tenez. (G. Simenon, La Prison.) — - Я ничего не должен ей послать, белье, туалетные принадлежности?.. - Если считаете нужным.
- c'est à n'y pas tenir -
3 faire un somme
См. также в других словарях:
ПОСПАТЬ — было еще немного. Не поспалось мне ныне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прилегший немного поспать — прил., кол во синонимов: 2 • вздремнувший (18) • прикорнувший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Один глаз наспать (поспать) — Пск. Шутл. Немного, недолго поспать, ненадолго заснуть. ПОС 6, 172 … Большой словарь русских поговорок
Куприянов, Геннадий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куприянов. Куприянов Геннадий Николаевич Геннадий Куприянов 9 мая 1945 г … Википедия
ВСХРАПНУТЬ — ВСХРАПНУТЬ, всхрапну, всхрапнёшь, совер. (разг. фам.). Поспать немного, уснуть крепко на короткое время. «Я, кажется, всхрапнул порядком.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСХРАПНУТЬ — ВСХРАПНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. см. всхрапывать. 2. Поспать немного (разг. шутл.). В. часок после обеда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОСНУТЬ — СОСНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Поспать немного. С. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, задремать, закунять, носом рыбу удить; поспать немного, отдохнуть. Вздремнул, да покачнулся. После обеда вздремнул с часок. Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвиснул. Мне вздремнулось, я вздремнул. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ЗАУСНУТЬ — орл. уснуть, заснуть; | поспать немного или соснуть. Зауснулая рыба, снулая, сонная, неживая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОСНУТЬ — СОСНУТЬ, у(за)снуть, прилечь и поспать немного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
MIA. — Mia. Основная информация Жанр … Википедия
